GONLEG 9 - JOURS 1 et 2
lieu : chez Andréas (a)
thème : si vous faisiez le festival premiers actes, quelles activités proposeriez vous?
1. Le 25, un groupe en atelier : jeux / premières idées,
un groupe de travail reste à la maison
2. Le 26, réalisation d'un gonleg filmé (b, c)
* préparé par FREST et GONGLE
* coordonné par Aurélie, Anne-Claire, Ariel :
- 2 groupes d'enfants ont construit des décors où ils ont mis en scène des activités du festival (d,e)
* avec Nil, Jonas, Raffaëlle, Thomas... :
- 1 groupe a mis en scène, joué et tourné une conférence de presse (f, g, h)
- en faisant le jeu de la mitraillette
3. prémontage et projection en fin de journée (i) .
....................................................................................................
(a) GONLEG 9 /PREPARATION :
- repas organisé avec Andréas et les participants avant l'atelier
- Korraldasime Andréas´i ja osavõtvatega väikese eine.
(b) GONLEG 9 /PRÉPARATION :
- Mihkel prépare le matériel son,
- Sofia et Triin montent les lumières,
- Joonas et Kasso installent avec Anne-Claire le matériel
pour le mettre à disposition de tous les participants.
- Mihkel valmistas ette heli,
- Sofia ja Triin valguse,
- Kasso ja Joonas sättisid Anne-Claire´iga rekvisiidid paika.
(c) GONLEG 9 / PREPARATION :
- Fabrication de masques pour les costumes des groupes
qui mettent en scène les activités du festival.
- Maskide valmistamine festivali tegevusi näitavale grupile.
(d) GONLEG 9 /CONSTRUCTION :
- Cabane construit par les enfants pour la scène :
" dégustation de vins et concert de musique "
- Osalejate valmistatud onn „veini degusteerimise ja kontserdi paik“.
(e) GONLEG 9 / CONSTRUCTION :
la scène du concert, de gauche à droite :
- batterie (tabouret, couvercles suspendus, baguettes de bois),
- guitare (bois et sangles)
- et contre-basse (bois et sangles).
Kontserdi paik, vasakult paremale
- trummid (taburet, rippuvad kaaned, puupulgad),
- kitarr (puu ja rihmad)
- ja kontrabass (puu ja rihmad).
(f) GONLEG 9 / TOURNAGE :
(extrait du GONLEG 9)
- filmé par un enfant,
- le guitariste et le contre bassiste
extrait du GONLEG 9, le concert
- Kitarrist ja kontrabassist kontserti andmas,
- filmitud ühe lapse poolt.
(g) GONLEG 9 /TOURNAGE :
(extrait du GONLEG 9)
- Les acteurs prennent tour à tour le rôle du "boss" pour
parler des activités de leur festival.
- Näitlejad, järgemööda „bossi“ rollis, seletavad festivali tegevusi.
(h) GONLEG 9 /TOURNAGE :
(extrait du GONLEG 9)
- Une foi qu'un acteur a parler, son voisin de droite deviens
le "boss".
- tout le monde prend la parole un a un.
- Kui bossi rollis rääkiv näitleja on lõpetanud, liigub ta vasakule
ja järgmine inimene tema kõrval muutub bossiks (kõik võtavad sõna).
(i) GONLEG 9 /PREMONTAGE :
-Thomas capture la video sur le matériel informatique.
- Il est assisté par Aurélie et un participant pour faire les
choix de montage.
- Thomas paneb videomaterjali arvutisse ning teeb Auréli ja
ühe osavõtjaga esmase montaaži.
....................................................................................................
GONLEG 9, esimene ja teine päev
Koht: Andréas´i juures
Teema: Kui korraldaksite Premiers Actes´i festivali, siis milliseid tegevusi pakuksite.
1. 25. august -üks grupp korraldab töötuba (mängud, esmased ideed), teine grupp jäi koju.
2. 26. august -GONLEG´i filmimine.
- Esimese grupi lapsed lavastasid festivali tegevusi (Aurélie, Anne-Claire ja Ariel )
- Teise grupi lapsed etendasid üksteise järel pikas järjekorras festivali tutvustavat pressikonverentsi (Nil, Thomas, Joonas, Raffaelle…).
3. Eelmontaaž ja filmi esitlus päeva lõpus.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire