Blog du projet " GONLEG Tartu-Wesserling" - ETE 2009


Ce Blog réunit les notes rédigés quotidiennement par les participants du projet "GONLEG Tartu-Wesserling". Il témoigne de leur perception et de leur compréhension d'un projet artistique conçu par GONGLE :
le GONLEG.


Le GONLEG


Un GONLEG sert à confronter les projets d'individus autour de la transformation d'une situation réelle.

La synthèse de ces projets est réunie dans une fiction réalisée par ce groupe.

Cette fiction peut prendre une forme scénique, vidéo, radiophonique ou plastique.


La méthode de fabrication d'un GONLEG


1. GONGLE délimite une Situation Réelle.

2. Cette situation est transformée à partir d’un protocole d’actions.

2 bis. Ce protocole évolue en fonction de décisions, prises et comprises par l’ensemble des participants.

3. Pour achever le GONLEG, on arrête de faire évoluer le protocole.

3 bis. Le GONLEG est le nouveau protocole effectué entièrement par les participants .


le Kit GONLEG*

le Kit GONLEG*


* outils pour transformer les situations réelles en GONLEG




Nos remerciements:



. aux membres des groupes FREST et GONGLE qui ont porté ce projet et rédigé des comptes-rendus.

. aux 200 personnes qui ont participé à la réalisation des 18 GONLEGs de ce projet.

. à l'ensemble des partenaires qui ont soutenu ce projet : L'Institut Scientifique Français de Tartu*, au festival 1ers ACTES*, à l'INJEP*, au collège de St-Amarin, à l'association Ouvert'thur, au Parc de Wesserling, au CAP de St Amarin

. ainsi qu'à Andreas Edzard, Pierre et Jacques Roth, Aliona Chaudon, Thibaut Wenger, Tanel Lepsoo, Karel Oman, Katre, Kerli, Antoine Dussolier, Thomas Horeau, Géraldine Biaux

* voir LIENS



Note sur les comptes-rendus


Les comptes-rendus qui suivent portent sur la Phase 1 du projet qui s'est déroulée au mois de juillet en Estonie et au mois d'août en Alsace.

Ils sont répertoriés par date sur la colone de gauche.









25/08/2009

LAPOUTROIE - mardi 25 et mercredi 26 aout / photos/ kokkuvote Lapoutroie 25. ja 26. august




GONLEG 9
- JOURS 1 et 2



lieu : chez Andréas
(a)

thème : si vous faisiez le festival premiers actes, quelles activités proposeriez vous?


1. Le 25, un groupe en atelier : jeux / premières idées,
un groupe de travail reste à la maison

2. Le 26, réalisation d'un gonleg filmé (b, c)

* préparé par FREST et GONGLE

* coordonné par Aurélie, Anne-Claire, Ariel :

- 2 groupes d'enfants ont construit des décors où ils ont mis en scène des activités du festival (d,e)

* avec Nil, Jonas, Raffaëlle, Thomas... :

- 1 groupe a mis en scène, joué et tourné une conférence de presse (f, g, h)
- en faisant le jeu de la mitraillette

3. prémontage et projection en fin de journée (i) .


....................................................................................................




(a) GONLEG 9 /PREPARATION :
- repas organisé avec Andréas et les participants avant l'atelier

- Korraldasime Andréas´i ja osavõtvatega väikese eine.


(b) GONLEG 9 /PRÉPARATION :
- Mihkel prépare le matériel son,
- Sofia et Triin montent les lumières,
- Joonas et Kasso installent avec Anne-Claire le matériel
pour le mettre à disposition de tous les participants.

- Mihkel valmistas ette heli,
- Sofia ja Triin valguse,
- Kasso ja Joonas sättisid Anne-Claire´iga rekvisiidid paika.


(c) GONLEG 9 / PREPARATION :
- Fabrication de masques pour les costumes des groupes
qui mettent en scène les activités du festival.

- Maskide valmistamine festivali tegevusi näitavale grupile.


(d) GONLEG 9 /CONSTRUCTION :
- Cabane construit par les enfants pour la scène :
" dégustation de vins et concert de musique "

- Osalejate valmistatud onn „veini degusteerimise ja kontserdi paik“.


(e) GONLEG 9 / CONSTRUCTION :
la scène du concert, de gauche à droite :
- batterie (tabouret, couvercles suspendus, baguettes de bois),
- guitare (bois et sangles)
- et contre-basse (bois et sangles).

Kontserdi paik, vasakult paremale
- trummid (taburet, rippuvad kaaned, puupulgad),
- kitarr (puu ja rihmad)
- ja kontrabass (puu ja rihmad).


(f) GONLEG 9 / TOURNAGE :
(extrait du GONLEG 9)
- filmé par un enfant,
- le guitariste et le contre bassiste
extrait du GONLEG 9, le concert

- Kitarrist ja kontrabassist kontserti andmas,
- filmitud ühe lapse poolt.


(g) GONLEG 9 /TOURNAGE :
(extrait du GONLEG 9)
- Les acteurs prennent tour à tour le rôle du "boss" pour
parler des activités de leur festival.


- Näitlejad, järgemööda „bossi“ rollis, seletavad festivali tegevusi.


(h) GONLEG 9 /TOURNAGE :
(extrait du GONLEG 9)
- Une foi qu'un acteur a parler, son voisin de droite deviens
le "boss".
- tout le monde prend la parole un a un.


- Kui bossi rollis rääkiv näitleja on lõpetanud, liigub ta vasakule
ja järgmine inimene tema kõrval muutub bossiks (kõik võtavad sõna).


(i) GONLEG 9 /PREMONTAGE :
-Thomas capture la video sur le matériel informatique.
- Il est assisté par Aurélie et un participant pour faire les
choix de montage.

- Thomas paneb videomaterjali arvutisse ning teeb Auréli ja
ühe osavõtjaga esmase montaaži.

....................................................................................................


GONLEG 9, esimene ja teine päev

Koht: Andréas´i juures

Teema: Kui korraldaksite Premiers Actes´i festivali, siis milliseid tegevusi pakuksite.

1. 25. august -üks grupp korraldab töötuba (mängud, esmased ideed), teine grupp jäi koju.

2. 26. august -GONLEG´i filmimine.

- Esimese grupi lapsed lavastasid festivali tegevusi (Aurélie, Anne-Claire ja Ariel )

- Teise grupi lapsed etendasid üksteise järel pikas järjekorras festivali tutvustavat pressikonverentsi (Nil, Thomas, Joonas, Raffaelle…).

3. Eelmontaaž ja filmi esitlus päeva lõpus.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire